Jika dalam bahasa Indonesia ada istilah subyek, predikat, obyek dan keterangan. Maka dalam bahasa Jawa juga sama, hanya saja penyebutannya yang berbeda.
Di bahasa Jawa istilah-itilah itu disebut jejer, wasesa, lesan lan keterangan. Polanya sama persis dengan yang ada dalam bahasa Indonesia.
Sebelum membahas contoh kalimatnya, perlu di ketahui dulu pengertian jejer, wasesa, lesan dan keterangan. Simak penjelasannya!
Arti Jejer Wasesa Lesan
Berikut pengertian jejer, wasesa dan lesan:
Jejer
[su_note]Jejer yaiku sing nindakake pakaryan. Fungsine gawe nggoleki jawaban pitakon sapa utawa opo.
Manut pranatane ukara, jejer lumrahe manggon ing ngarep. Nanging uga ana jejer ing tengah utawa pungkasaning ukara.
Jejer ora bisa kadhisiki tembung ancer-ancer (kata depan).
Tembung kang biasane dadi jejer lumrahe arupa tembung aran (kata benda).
Tuladha jejer yaiku : ibu, bapak, adhik lan sak pituture.[/su_note]
Jejer atau subjek adalah orang yang melakukan kegiatan (pelaku). Fungsinya untuk mencari jawaban pertanyaan siapa atau apa.
Menurut aturan kalimat, jejer berada di depan. Namun, juga ada jejer yang berada di tengah atau di akhir kalimat.
Jejer tidak bisa di dahului tembung ancer-ancer (kata depan). Kata depan seperti di, ke dan dari.
Tembung yang biasanya menjadi jejer adalah tembung aran atau kata benda. Contoh jejer adalah : ibu, bapak, adik dan lainnya.
Jenis-jenis :
a. Jejer awujud tembung aran utawa frasa aran (kata benda)
Tuladha ukara kang jejere saka tembung aran yaiku:
- Ibu tindak peken
- Sega jagung regane murah
b. Jejer awujud tembung kriya utawa frasa kriya (kata kerja)
Tuladha ukara kang jejere saka tembung kriya yaiku:
- Mangan becik kanggo nambah tenogo
- Ngrokok ora becik kanggo kesehatan
c. Jejer awujud tembung kaanan utawa frasa kaanan (kata sifat)
- Rukun gawe sakabehane santosa
- Crah gawe bubrah
d. Jejer awujud tembung wilangan utawa frasa wilangan.
- Songo kalebu wilangan ganjil
- Seabad iku satus tahun
e. Jejer awujud tembung sesulih purusa utawa frasa sesulih purusa (kata ganti orang)
- Dheweke arep garap tugas basa jawa
- Kowe lagi apa?
Wasesa
[su_note]Wasesa yaiku pakaryan sing ditindaake jejer. Fungsine gawe nggoleki jawaban pitakon lagi apa utawa kepriye.
Wasesa utawa predikat yaiku perangan kang dadi intine ukara. Miturut pranataning ukara, wasesa ana sawise jejer.
Wujude wasesa lumrahe arupa tembung kriya (kata kerja). Tuladhane wasesa yaiku nyapu, mangan, maca, nulis, dolanan lan sak pituture. [/su_note]
Wasesa atau predikat adalah pekerjaan atau aktivitas yang di lakukan pelaku (menerangkan keadaan subyek). Fungsi wasesa adalah untuk mencari jawaban pertanyaan sedang apa atau bagaimana.
Wasesa menjadi inti kalimat. Menurut aturan kalimat, wasesa ada setelah jejer.
Wujud wasesa umumnya berupa tembung kriya atau kata kerja. Contoh wasesa adalah menyapu, makan, membaca, menulis, bermain dan lainnya.
Jenis-jenis wasesa:
a. Wasesa awujud tembung kriya utawa frasa kriya (kata kerja)
- Andhika mesem
- Aku adus
b. Wasesa awujud tembung kaanan utawa frasa kaanan. (kata sifat)
- Bocah kuwi ayu rupane
- Dinda sregep garap PR
c. Wasesa awujud tembung aran utawa frasa aran. (kata benda)
- Ibuke Lia guru
- Bapake Andi dokter
d. Wasesa wujude saking tembung wilangan utawa frasa wilangan.
- Jajane ana 5
- Dhuwitku sepuluh juta
e. Wasesa awujud frasa ancer-ancer.
- Liana ing Jakarta
- Diana ing njero
Lesan
[su_note]Lesan yaiku perangan sing di tuju utawa obyek sing di kenani pakaryan.
Lesan iku ana yen ukarane wujude ukara tanduk (kalimat aktif). Ukara tanggap utawa kalimat pasif ora duwe lesan.
Lesan iku lumrahe tembung aran utawa tembung sesulih puurusa (kata ganti orang).
Tuladha lesan yaiku bal, layang, omah, sepatu lan sapatunggale. [/su_note]
Lesan atau objek adalah yang di kenai pekerjaan. Lesan ada jika wujud kalimatnya aktif. Ukara tanggap atau kalimat pasif tidak memiliki lesan.
Lesan umumnya berupa tembung aran atau tembung sesulih puurusa (kata ganti orang). Contoh lesan adalah bola, surat, rumah, sepatu
[su_note]Keterangan ana 2 yaiku katrangan papan (kanggo nerangake panggonan) lan katrangan wayah (kanggo nerangake wektu)..[/su_note]
- Katrangan adalah keterangan penjelas, biasanya berupa waktu atau tempat.
Contoh Ukara Jejer Wasesa Lesan Keterangan
1. Salimah mangan (Salimah makan?)
- Jejer (sapa sing mangan)= Salimah
- Wasesa (lagi apa salimah) = mangan
2. Pak Sofyan ngunjuk wedhang jahe (Pak Sofyan minum wedang jahe)
- Jejer (sapa sing ngunjuk wedhang jahe) = Pak Sofyan
- Wasesa (lagi apa Pak Sofyan) = ngunjuk
- Lesan (ngunjuk apa pak Sofyan)= wedhang jahe
3. Ibu tumbas daging ing Pasar (Ibu membeli daging di Pasar)
- Jejer (sapa sing tumbas daging) = Ibu
- Wasesa (lagi apa ibu) = tumbas
- Lesan (tumbas apa ibu) = daging
- Katrangan = Ing Pasar
4. Sepatuku di silih Andi (Sepatuku di pinjam Andi)
- Jejer = Sepatuku
- Wasesa = Di silih
- Lesan = Andi
5. Budi mangan gethuk ing teras (Budi makan getuk di teras)
- Jejer = Budi
- Wasesa = mangan
- Lesan = gethuk
- Keterangan = ing teras
6. Karman dolanan layangan saben sore (Karman bermain layang-layang setiap sore)
- Jejer = Karman
- Wasesa = dolanan
- Lesan = layangan
- Katrangan = saben sore
7. Sapiku mangan suket ing kandhang (Sapiku makan rumput di kandang)
- Jejer = sapiku
- Wasesa = mangan
- Lesan = suket
- Keterangan = ing kandhang
8. Bima dolanan bal-balan ing lapangan (Bima bermain sepak bola di lapangan)
- Jejer = Bima
- Wasesa = dolanan
- Lesan = bal-balan
- Keterangan = ing lapangan
9. Ibu mundhut gendhis sakilo (Ibu mengambil gula satu kilo)
- Jejer = Ibu
- Wasesa = mundhut
- Lesan = gendhis sakilo
10. Anake pitik ngetutno mboke (Anaknya ayam mengituti ibunya)
- Jejer = anake pitik
- Wasesa = ngetutno
- Lesan = mboke
11. Adi tumbas buku gambar wingi sore (Adi membeli buku gambar kemarin sore)
- Jejer = Adi
- Wasesa = tumbas
- Lesan = buku gambar
- Katrangan wektu = wingi sore
12. Bu Lastri keliling dodolan jamu (Bu Lastri keliling jualan jamu)
- Jejer = Bu Lastri
- Wasesa = keliling
- Lesan = dodolan jamu
13. Mbak Anis nggowo oleh-oleh tekan Suroboyo (Mbak Anis membawa oleh-oleh dari Surabaya)
- Jejer = Mbak Anis
- Wasesa = nggowo
- Lesan = oleh-oleh
- Keterangan = tekan Suroboyo
14. Pak Dani dodolan iwak ing pasar (Pak Dani jualan ikan di pasar)
- Jejer = Pak Dani
- Wasesa = dodolan
- Lesan = iwak
- Keterangan = ing pasar
15. Ibu menyang omahe si mbah dino senin (Ibu pergi ke rumah nenek hari senin)
- Jejer = ibu
- Wasesa = menyang
- Lesan = omahe si mbah
- Katrangan = dino senin
16. Wingi bengi bocah-bocah podho melu khataman ing mesjid (Kemarin malam anak-anak ikut khataman di masjid)
- Keterangan wektu = wingi bengi
- Subjek = bocah-bocah
- Wasesa = podho melu
- Lesan = khataman
- Keterangan panggon = ing mesjid
17. Mene isuk sakabehane siswa ana ing lapangan sekolah mergo upacara (Besok pagi seluruh siswa ada di lapangan sekolah untuk upacara)
- Keterangan wektu = mene isuk
- Jejer = sakabehane siswa
- Keterangan panggon = di lapangan sekolah
- Wasesa = mergo upacara
18. Arsih ngguyu nganti kepingkel-pingkel ing ngarep kelas (Arsih tertawa sampai terbahak-bahak di depan kelas)
- Jejer = Arsih
- Wasesa = ngguyu
- Keterangan akibat = nganti kepingkel-pingkel
- Keterangan panggonan = ing ngarep kelas
19. Juara lomba ditimbali guru ing lapangan arep nampa bebungah (Juara lomba di panggil guru di lapangan untuk menerima hadiah)
- Jejer = Juara lomba
- Wasesa = ditibali
- Lesan = guru
- Keterangan panggonan = ing lapangan
- Katrangan sebab = arep nampa bebungah
20. Zila nganggo payung supaya awake ora kudanan (Zila memakai payung supaya tubuhnya tidak kehujanan)
- Jejer = Zila
- Wasesa = nganggo
- Lesan = payung
- Keterangan sedya = supaya awake ora kudanan
21. Saben dino Linda sinau, mulane dadi juara kelas (Setiap hari Linda belajar, karena itu menjadi juara kelas)
- Katrangan wektu = saben dino
- Jejer = Linda
- Wasesa = sinau
- Keterangan akibat = mulane dadi juara kelas
Contoh Kalimat Bahasa Jawa Jejer Wasesa Lesan Katrangan
- Ilham sinau basa jawa ing perpustakaan (Ilham belajar bahasa jawa di perpustakaan)
- Dinda lan Ani ngombe es degan ing alun-alun (Dinda dan Ani minum es degan di alun-alun)
- Wingi sore adhiku menyang dokter gigi (Kemarin sore adikku ke dokter gigi)
- Ibu numpak bis saking Suroboyo (Ibu naik bus dari Surabaya)
- Budhe dodol sego pecel regone 8000 (Bu de jualan nasi pecel harganya 8000)
- Bocah kelas 5 olahraga basket ing lapangan (Anak kelas 5 olahraga basket di lapangan)
- Mbakku gawe jajan saka tepung ketan (Mbakku membuat kue dari tepung ketan)
- Adhiku nggambar sapi lan anake (Adikku menggambar sapi dan anaknya)
- Ibu ngumbah sprei (Ibu mencuci sprei)
- Bu lek masak sego jagung (Bu lek memasak nasi jagung)
- Anis lagi nonton badminton (Anis sedang menonton badminton)
- Yoga nembang macapat ing njero kelas (Yoga bernyanyi lagu macapat di dalam kelas)
- Dewi tuku es teh ing kantin sekolah (Dewi membeli es di kantin sekolah)
- Saben dino Ina nyuwun sangu sekolah (Setiap hari Ina minta uang saku sekolah)
Demikianlah contoh jejer wasesa lesan dan keteranga. Semoga bermanfaat.
